Vilkår og Betingelser for Mia^®
Woman’s Choice-Programmet

Dette dokumentet («Vilkår og Betingelser») beskriver vilkårene, betingelsene og prosedyre for krav for **Mia^® Woman’s Choice Program **(«Programmet»). Underlagt disse vilkårene og betingelsene, tilbys Programmet av Establishment Labs S.A., med registrert kontor på 4th Street, Coyolfri sone #B15, Alajuela 20102, Costa Rica, og dets tilknyttede selskaper (samlet, «Produsent») og er tilgjengelig for personer implantert med Mia^® Diamonds («WCP Deltakerne») kjøpt direkte fra Produsenten eller fra Produsentens autoriserte distribusjonspartnere tilbudt under Mia^® merket, som dokumentert av produktserienumre som tillater registrering for Programmet («Kvalifiserte Mia^® Diamanter»). Programmet er ment å muliggjøre WCP Deltakernes valg ved å gi den økonomiske støtten som er angitt i disse vilkårene og betingelsene i tilfelle en WCP Deltaker velger å fjerne kvalifiserte Mia^® Diamanter i løpet av Gyldighetsperioden til Programmet (definert nedenfor). Det er ingen ekstra kostnad for WCP Deltakere å delta i Programmet, forutsatt at kvalifiserings- og registreringskravene i disse vilkårene og betingelsene er fullstendig oppfylt og Gyldighetsperioden forblir gjeldende.

1. Programoversikt og Programkreditt

I henhold til Programmet og underlagt disse vilkårene og betingelsene, kan en kvalifisert WCP Deltaker som av en eller annen grunn velger å ha en Kvalifisert Fjerning (som definert i avsnitt 2 nedenfor) motta økonomisk støtte («Programkreditten») for dekning av kostnaden for slik Kvalifisert Fjerning, som nærmere beskrevet nedenfor. Med unntak av der det er begrenset eller forbudt ved lov, skal Programkreditten omfatte en betaling på opptil ett tusen fem hundre amerikanske dollar (USD $ 1500) eller tilsvarende i lokal valuta etter vekslingskursen som gjelder på den faktiske betalingsdatoen som fastsatt av Produsenten etter eget skjønn, og uten refusjon for valutasvingninger eller banktransaksjonsgebyrer. For mer informasjon om Programkreditt, se avsnitt 7 (Betaling) nedenfor. Der det er lovlig og autorisert av Produsenten, kan en WCP Deltaker ha mulighet til å henvise til at Programkreditten utstedes til en lisensiert medisinsk fagperson eller klinikk for å direkte kompensere for kostnadene forbundet med fjerning av Kvalifiserte Mia^® Diamanter.

2. Kvalifisering

En WCP Deltakers berettigelse til å motta en Programkreditt er strengt underlagt overholdelse av følgende kriterier og prosedyre for Krav referert til i avsnitt 6 nedenfor. En prosedyre for fjerning av Kvalifiserte Mia^® Diamanter, som tilfredsstiller alle kvalifiseringsbetingelsene nedenfor og ikke på annen måte er ekskludert i henhold til avsnitt 3 nedenfor, skal refereres til som en «Kvalifisert Fjerning».

2.1. Hver WCP Deltaker må sørge for at deres Kvalifiserte Mia^® Diamanter er forhåndsregistrert, enten alene eller av deres Mia^® Sertifiserte Klinikk, og bekreftet via e-post eller på annen måte be om hjelp fra Mia^® Consumer Care-teamet hos miafemtech.com/contact innen nitti (90) kalenderdager etter den opprinnelige implantasjonsprosedyren («Registreringsfristen»). WCP Deltakeren er ene og alene ansvarlig for å godta eller bekrefte registreringsprosessen, selv om den ledes av Mia^® Sertifisert Klinikk personell, i samsvar med 90-dagers Registreringsfristen, og verifisere innenfor sin Mia^® profilkonto via nettstedet: account.miafemtech.com/s/login/ forklarer de Kvalifiserte Mia^® Diamant serienumrene fra Mia^® Sertifisert Kirurg eller Mia^® Sertifisert Klinikk for å sikre at registreringen hadde funnet sted før Registreringsfristen. Produsenten eller dennes representanter skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlige for manglende evne til å overføre en elektronisk registreringskobling til en WCP Deltaker på grunn av feil e-postadresse, søppelpostfiltrering, tjenestenivåforstyrrelser eller andre faktorer. WCP Deltakeren kan sende inn en registreringsstøttehenvendelse via nettstedet på miafemtech.com/contact for å be om hjelp med registreringen før Registreringsfristen. Verken Produsenten eller dennes representanter kan oppgi serienumrene til Mia^® Diamonds som skal brukes til registrering, da de kun må innhentes fra Kirurgen som Utfører Fjerning.

2.2. Ved registrering for Programmet og/eller initiering av et Krav, godtar og samtykker hver WCP Deltaker i å overholde disse vilkårene og betingelsene i sin helhet.

2.3. En WCP Deltaker må velge å få de Kvalifiserte Mia^® Diamantene fullstendig og permanent fjernet, og faktisk gjennomgå prosedyren for Kvalifisert Fjerning i Gyldighetsperioden for å kunne kreve Programkreditten.

2.4. Enhver Mia^® Diamond fjerningsprosedyre som helt eller delvis dekkes av private, offentlige, statlige eller sosiale forsikringer eller refusjoner, er uttrykkelig ekskludert fra Programmet og vil ikke kvalifisere for Programkreditten.

2.5. Hvis WCP Deltakeren mottok to (2) Kvalifiserte Mia^® Diamanter, må begge Kvalifiserte Mia^® Diamanter fjernes for å motta Programkreditten.

2.6. WCP Deltakeren må ikke ha til hensikt å motta, faktisk motta eller gjennomgå en revisjonskirurgi som involverer noen erstatning, erstatning, nye eller alternative brystimplantater (av noen Produsent) og må ha til hensikt å fjerne de Kvalifiserte Mia^® Diamanter for å forbli uten brystimplantater på ubestemt tid.

2.7. For å begrense svindel, uriktig fremstilling og misbruk må Mia^® Diamond fjerningsprosedyre utføres av kvalifisert og lisensiert helsepersonell som bekrefter at de overholder disse vilkårene og betingelsene, som angitt i Kravskjemaene (hver en «,»). Se avsnitt 5 nedenfor for mer informasjon.

3. Utelukkelser og begrensninger

Følgende utelukkelser gjelder for Programmet:

3.1. Programmet er ikke gyldig i noen jurisdiksjon der produkter og tjenester tilbudt under Mia^® merket ikke er tilgjengelig (inkludert, men ikke begrenset til Japan), eller til noen person som mottok Mia^® Diamonds eller andre brystimplantater fra kirurger eller distribusjonskanaler som ikke er autorisert av Produsenten til å tilby produkter og tjenester under Mia^® merket, selv om de aktuelle implantatene er registrert i Produsentens systemer eller registre. Enhver registrering av Mia^® Diamonds eller andre brystimplantater mottatt utenfor Mia^® merkets erfaring skal kun være gyldig med hensyn til ellers gjeldende fordelsprogrammer fra Produsenten, og registranten skal ikke omfatte en «WCP Deltaker» som definert i disse vilkårene og betingelsene.

3.2. Programmet er ugyldig der det er forbudt ved lov og ikke har noen kontantverdi. For å kvalifisere for programregistrering skal plasseringen av Mia^® prosedyren kontrolleres. For å initiere et Krav og motta Programkreditten, skal stedet for fjerning og/eller WCP Deltakerens bosted kontrolleres for å verifisere samsvar med gjeldende lover for henholdsvis en Programkreditt som skal utstedes til Kirurgen som Utfører Fjerning eller WCP Deltakeren. Basert på det foregående, og enten det er forbudt ved lov eller disse vilkårene og betingelsene, hvis en WCP Deltaker ikke er kvalifisert til enten å registrere seg eller å motta Programkreditten på deres geografiske plassering, skal Kravet i begge tilfeller nektes.

3.3. Programkreditten skal ikke under noen omstendigheter overføres før den Kvalifiserte Fjerningen. WCP Deltakere som søker en programkreditt oppfordres til å fullføre forhåndskvalifiseringsdelen av prosedyre for Krav som det henvises til i avsnitt 6 nedenfor for å bekrefte kvalifisering, inkludert i forbindelse med mottak av ekte Kvalifiserte Mia^® Diamanter, gyldig programregistrering før Registreringsfristen, ingen lokal utelukkelse, kontinuitet i Gyldighetsperioden, manglende bruk av en Ekskludert Klinikk og andre kvalifiserte fjerningskriterier som angitt her. For å unngå tvil må den Kvalifiserte Fjerningen utføres innen Gyldighetsperioden for å kvalifisere for Programkreditten.

3.4. Programmet vil ikke gjelde for noen Kvalifiserte Mia^® Diamanter som brukes, fjerninger av Mia^® Diamonds som utføres, uten å følge Produsentens da gjeldende bruksanvisning (DFU) og kirurgiske prosedyrehåndbøker som gjelder for Kvalifiserte Mia^® Diamanter.

3.5. Programmet gjelder bare for den kirurgiske prosedyren for fullstendig og permanent fjerning av Mia^® Diamonds. Ved å godta disse vilkårene og betingelsene, erkjenner WCP Deltakere at det kan være andre prosedyrer som kan være nødvendige eller hensiktsmessige etter legens skjønn (som erstatning eller revisjon av Kvalifiserte Mia^® Diamanter eller andre medisinske eller kirurgiske prosedyrer) og som ikke dekkes av Programmet eller Programkreditten.

3.6. Programmet vil ikke gjelde i tilfelle fjerning av Kvalifiserte Mia^® Diamanter er helt eller delvis dekket av en privat eller offentlig forsikring, refusjonssystem eller lignende ordning. Produsenten vil derfor nekte tildeling av Programkreditten til alle WCP Deltakere som drar nytte av hel eller delvis privat eller offentlig forsikring, refusjonssystem eller lignende ordning som dekker fjerning av kvalifiserte implantater. Produsenten forbeholder seg retten til å undersøke og be om tilbakebetaling av ethvert beløp gitt i forhold til WCP Deltakere som drar nytte av privat eller offentlig forsikring, refusjonssystem eller lignende ordning for fjerning av Kvalifiserte Mia^® Diamanter.

3.7. Programmet gjelder for prosedyren for Kvalifisert Fjerning utført av Kirurgen som Utfører Fjerning, som har overholdt disse vilkårene og betingelsene. Produsenten kan, etter eget og absolutt skjønn, avslå å utstede Programkreditten (a) til medisinsk fagpersonell eller klinikk som: (i) ikke er lisensiert til å utføre prosedyren for Kvalifisert Fjerning på den aktuelle WCP Deltakerens sted, (ii) er utestengt eller ekskludert fra ethvert offentlig helseprogram, eller vært gjenstand for disiplinærtiltak eller rettshåndhevelse i forbindelse med utøvelse av medisin eller kirurgi, svindel eller misbruk av offentlige eller private midler, korrupsjon eller bestikkelser, forbrytelser av moralsk forkastelig framferd, lovbrudd (inkludert off-label bruk av medisinsk utstyr eller legemidler eller vold, (iii) etter Produsentens eget og absolutte skjønn, mistenkes for å være involvert i svindel eller misbruk relatert til Programmet og/eller Produsentens garanti, eller (iv) volder bekymringer, etter Produsentens eget og absolutte skjønn, med hensyn til pasientsikkerhet (f.eks. som følge av pasientklager eller lignende bevis) og/eller sikker og effektiv bruk av Produsentens produkter (en «Ekskludert Klinikk»); eller (b) direkte til enhver WCP Deltaker som velger å få de Kvalifiserte Mia^® Diamantene fjernet ved en Ekskludert Klinikk. Hvis en WCP Deltakers Krav avvises i forhåndskvalifiseringsfasen av prosedyre for Krav referert til i avsnitt 6 nedenfor utelukkende på grunnlag av at en Ekskludert Klinikk ble valgt som Kirurg som Utfører Fjerning, kan en slik WCP Deltaker søke om Programkreditt på nytt etter å ha valgt en alternativ Kirurg som Utfører Fjerning. Det er WCP Deltakerens eneansvar å verifisere at Kirurgen som Utfører Fjerning ikke er en Ekskludert Klinikk ved å starte et Krav og innhente Produsentens bestemmelse av forhåndskvalifisering før fjerningsprosedyren for å bevare kvalifiseringen for Programkreditten.

3.8. Produsenten forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å nekte utstedelse av flere Programkreditter til enhver individuell WCP Deltaker, inkludert, men ikke begrenset til, enhver WCP Deltaker som velger å kjøpe nye Kvalifiserte Mia^® Diamanter (dvs. unntatt eventuelle implantater mottatt som en del av en garanti fra Produsenten eller erstatningsprogram) når som helst etter tidligere å ha gjennomgått en Kvalifisert Fjerning som en Programkreditt ble overført for.

3.9. Med unntak av det som er uttrykkelig angitt i dette avsnittet, kan ikke WCP Deltakere kombinere Programkreditten med andre fordeler som tilbys av Produsenten, inkludert garantifordeler. Utstedelse av Programkreditten skal diskvalifisere en WCP Deltaker fra å motta eventuelle ytterligere påståtte fordeler under enhver annen garanti fra Produsenten eller fordelsprogram med hensyn til gjeldende Kvalifiserte Mia^® Diamanter, inkludert med hensyn til eventuelle prosedyrer utført før utstedelsen av Programkreditten. Uavhengig av det foregående skal en WCP Deltaker forbli kvalifisert for en Programkreditt hvis en slik WCP Deltaker (eller deres kirurg) søker om og mottar garantifordeler fra Produsenten eller andre fordeler som tilbys av Produsentens retningslinjer fra tid til annen, forutsatt at Gyldighetsperioden ikke skal forlenges i slike tilfeller. For avklaring, hvis en WCP Deltaker mottar et kostnadsfritt erstatningsimplantat under et garantiprogram fra Produsenten som dekker de opprinnelige Kvalifiserte Mia^® Diamantene, skal den gjeldende Gyldighetsperioden for å fullføre en prosedyre for Krav for å kvalifisere for en Programkreditt med hensyn til en Kvalifisert Fjerning for å fjerne erstatningsimplantatene beregnes fra implantasjonsdatoen for de opprinnelig registrerte Kvalifiserte Mia^® Diamanter og ikke fra implantasjonsdatoen for erstatningsimplantatene som tilbys under Produsentens garantiprogrammer.

4. Uavhengig Program, ingen garanti

Programmet, selv om det er inkludert som en del av tilbudet under Mia^® merket, er en frittstående og uavhengig policy som ikke er relatert til og ikke en del av de Kvalifiserte Mia^® Diamanter separate warranties. De Kvalifiserte Mia^® Diamanter kan være underlagt Produsentens standard garantiprogrammer, som forblir upåvirket av dette Programmet. For fullstendige garantivilkår, besøk: miafemtech.com/legal/mia-comprehensive-coverage.

Programmet er også atskilt fra enhver kontrakt mellom WCP Deltakeren og tredjeparter, inkludert eventuelle medisinske fagfolk eller institusjoner som tilbyr kirurgiske tjenester til WCP Deltakeren, og begrenser eller utelukker ikke noen garantier eller representasjoner etablert under slike kontrakter. Produsenten er verken en del av noen kontrakt mellom WCP Deltakeren og tredjeparter, inkludert for kirurgiske tjenester for å implantere eller fjerne Kvalifiserte Mia^® Diamanter, og Produsenten anbefaler eller på annen måte påvirker heller ikke slike tredjeparter eller WCP Deltakerne med hensyn til noen kirurgiske tjenester i forbindelse med Produsentens produkter. Programmet er ment som en høflighetsfordel for å støtte WCP Deltakernes helse og velvære og er ikke ment og skal ikke i den grad loven tillater det, tolkes som en salgsfremmende praksis, kickback, rabatt eller belønning.

5. Kirurg som Utfører Fjerning; fast fordelsbeløp

I visse jurisdiksjoner kan WCP Deltakere være i stand til å lokalisere potensielle Kirurger som Utfører Fjerning via Produsentens søkbare database for medisinsk fagpersonell, tilgjengelig på: miafemtech.com/clinic-finder. For å unngå tvil er ikke legene og klinikkene som er oppført i Produsentens søkbare database fullstendige eller uttømmende, og Produsenten kan ikke garantere at informasjonen som er representert av tredjeparts klinikere på nettstedet, er oppdatert eller nøyaktig. WCP Deltakere må verifisere all informasjon, inkludert priser og Mia^® Diamond-fjerningskostnader, direkte med sin valgte kliniker. Produsenten støtter, godkjenner, favoriserer eller anbefaler ikke noen bestemt medisinsk fagpersonell og tilbyr ikke noen medisinske råd, bakgrunns- eller lisensieringskontroller eller anbefalinger. Produsenten eller dets tilknyttede selskaper eller representanter skal ikke under noen omstendigheter være ansvarlig med hensyn til utførelsen av noen klinisk prosedyre av tredjeparts helsepersonell, inkludert, men ikke begrenset til påstander om feilbehandling. I henhold til avsnitt 3.7 ovenfor, kan enhver medisinsk fagperson som overholder disse vilkårene og betingelsene og bekrefter sannferdig og nøyaktig innsending av Kravdata, kvalifisere som en Kirurg som Utfører Fjerning for Programmets formål, inkludert leger som ikke er oppført i nettsøkdatabasen.

WCP Deltakere oppfordres til å søke råd fra en lisensiert medisinsk fagperson med hensyn til klinisk vurdering, pasientsikkerhet og egnethet for enhver medisinsk prosedyre, potensielle risikoer og fordeler ved enhver Kvalifisert Fjerning, prosedyregjenopprettingstider, resept av medisiner eller anestesi og relaterte saker. Hver WCP Deltakers helsepersonell skal informere om hvorvidt eventuelle tilleggsprosedyrer er eller ikke er nødvendige eller foretrukne i forbindelse med en Kvalifisert Fjerning for enten helsemessige eller estetiske formål.

Produsenten fastsetter eller påvirker ikke noen prosedyre- eller servicekostnader, faste kostnader eller anleggskostnader for medisinske fagfolk. Programkreditten fastsettes uavhengig av den samlede kostnaden for den Kvalifiserte Fjerningen. Følgelig oppfordres WCP Deltakere til å diskutere alle prosedyre-, legemiddel- og institusjonskostnader med én eller flere medisinske fagfolk i tillegg til å søke Programkreditt. Produsenten er ikke ansvarlig overfor noen WCP Deltaker eller tredjepart for kostnaden av noen prosedyre (inkludert fjerning av Mia^® Diamonds) som ikke dekkes av eller innenfor Programkreditten, eller som et Krav ble avvist for på grunn av manglende overholdelse av disse vilkårene og betingelsene.

6. Prosedyre for Krav

WCP Deltakere kan initiere en forespørsel om en Programkreditt (et «Krav») ved å besøke: miafemtech.com/contact. Både WCP Deltakeren og Kirurgen som Utfører Fjerning må verifisere kriteriene i avsnitt 2 og 3 ovenfor som en del av Kravs prosessen. Produsenten kan etter eget skjønn kreve innsending av støttedokumentasjon for å bekrefte og/eller dokumentere eventuelle kvalifikasjonskriterier, fravær av eksklusjonskriterier eller overholdelse av gjeldende lover eller forskrifter før godkjenning av et Krav. Alle Krav må fremmes før Gyldighetsperioden er avsluttet, og alle verifiseringsdetaljer må sendes inn senest 180 dager etter at Gyldighetsperioden er avsluttet for å kvalifisere for Programkreditten.

Alle Krav skal være underlagt en innledende forhåndskvalifiseringskontroll som, hvis godkjent, må følges av en verifiseringsinnsending etter den Kvalifiserte Fjerningen for å bekrefte kvalifisering til å motta Programkreditten.

Som en del av det innledende forhåndskvalifiseringstrinnet i prosedyre for Krav, må WCP Deltakeren blant annet sende inn

• Nøyaktig informasjon eller dokumentasjon for å verifisere WCP Deltakerens identitet, mottak av Kvalifiserte Mia^® Diamanter og rettidig registrering for Programmet før Registreringsfristen, slik som enhetens serienummer og lottnummer og e-postadressen som ble brukt ved registrering. Slik informasjon kan hentes fra elektroniske oppføringer, transponderavlesninger og Kvalifiserte Mia^® Diamanter kjøps- og leveringsregistre ved hjelp av medisinsk personell som utførte implantasjonen.
• WCP Deltakerens plassering av Mia^® prosedyren og foreslåtte plassering av fjerningen, for å verifisere geografisk kvalifikasjon.
• Navn, klinikkadresse, telefonnummer og e-postadresse til Kirurgen som Utfører Fjerning for å bekrefte at slik Kirurg som Utfører Fjerning ikke er del av en Ekskludert Klinikk.
• En bekreftelse på at WCP Deltakeren ikke har noen planer om, og ikke skal, motta noen erstatningsbrystimplantater i forbindelse med fjerningsprosedyren eller på noe tidspunkt i fremtiden.
• Bekreftelse på at fjerningsprosedyren ikke skal dekkes av privat eller offentlig forsikring, refusjonssystem eller lignende ordning.

Som en del av verifiseringstrinnet i prosedyre for Krav, må hver WCP Deltaker og den utpekte Kirurgen som Utfører Fjerning bekrefte, blant annet, at alle opplysninger i Kravet er sanne og korrekte, at en Kvalifisert Fjerning ble behørig gjennomført innenfor Gyldighetsperioden, at fjerningsprosedyren ikke var dekket av forsikring eller refusjon av helseprogram, og at WCP Deltakeren ikke mottok erstatnings- eller erstatningsbrystimplantater fra Kirurgen som Utfører Fjerning eller annet medisinsk personell i forbindelse med fjerningen eller på annen måte. Både WCP Deltakeren og Kirurgen som Utfører Fjerning må videre bekrefte den utpekte betalingsmottakeren av Programkreditten og bankkontoen som Programkreditten vil bli overført til. Produsenten kan, etter eget og absolutt skjønn, kreve bevis på fakturaen eller annen dokumentasjon for å bevise fullføringen og/eller kostnaden for den Kvalifiserte Fjerningen.

Produsenten skal engasjere seg i kommersielt rimelige anstrengelser for å utstede en bestemmelse med hensyn til forhåndskvalifisering og/eller endelig verifisering av Krav og -godkjenning innen femten (15) virkedager etter fullstendig og nøyaktig innsending av all informasjon forespurt i henhold til prosedyre for Krav og tilknyttede skjemaer. Hvis noen av de nødvendige kvalifikasjons- eller verifiseringsopplysningene mangler, er ufullstendige eller krever ytterligere gjennomgang eller verifisering, vil Produsenten gjøre opptil tre (3) forsøk på å nå WCP Deltakeren via denne WCP Deltakerens angitte e-postadresse for å be om manglende, ufullstendige eller støttende detaljer for å gjøre det mulig for Produsenten å avgjøre i henhold til disse vilkårene og betingelsene. Hvis det ikke mottas noe svar etter det tredje forsøket, eller hvis WCP Deltakeren unnlater å sende inn all forespurt informasjon innen en rimelig periode som ikke overstiger 180 dager etter at Gyldighetsperioden er avsluttet, vil Produsenten nekte og avslutte Kravet, underlagt denne WCP Deltakerens lovbestemte rettigheter i henhold til gjeldende lover. Hver WCP Deltaker er ansvarlig for å få den utpekte Kirurgen som Utfører Fjerning til å fylle ut og sende inn Kravskjemaet(-ene) som må sendes inn av Kirurgen som Utfører Fjerning. Ingen Programkreditt skal utstedes med mindre Kirurgen som Utfører Fjerning har sendt inn verifisering av den Kvalifiserte Fjerningen.

Produsenten forbeholder seg retten til å undersøke og be om ytterligere bevis og dokumentasjon, spesielt i tilfeller der et stort antall Krav blir fremsatt med hensyn til en bestemt medisinsk fagperson eller medisinsk institusjon. Ytterligere tid som kreves for slik undersøkelse og forespørsel skal ikke påvirke WCP Deltakerens Krav.

For veiledning om å gi nødvendig informasjon og verifiseringsdokumentasjon, kan WCP Deltakere og deres medisinske fagfolk be om støtte her: miafemtech.com/contact. Produsenten oppfordrer WCP Deltakere til å sende inn og løse eventuelle spørsmål knyttet til deres kvalifisering for Programmet før en fjerningskirurgi er planlagt.

7. Betaling

Med forbehold om kriteriene og utelukkelsene i disse vilkårene og betingelsene, skal Programkreditten overføres til det minste beløpet av: (a) ett tusen fem hundre amerikanske dollar (USD $ 1500) eller (b) de faktiske gebyrene som belastes av Kirurgen som Utfører Fjerning (som konvertert til amerikanske dollar etter vekslingskursene til Produsentens bank). Produsenten skal utstede Programkreditten innen seksti (60) kalenderdager etter endelig godkjenning og verifisering av et Krav. WCP Deltakeren og Kirurgen som Utfører Fjerning skal før den Kvalifiserte Fjerningen avtale om Programkreditten skal gis i form av en refusjon betalt til enten WCP Deltakeren eller Kirurgen som Utfører Fjerning.

Produsenten skal overføre Programkreditten via bankoverføring i amerikanske dollar, som kan konverteres av mottakerens bank eller en mellombank til den lokale valutaen til mottakerbanken. Produsenten skal bære eventuelle kostnader som belastes av sin egen bank(er) i forbindelse med utstedelse av Programkreditten. WCP Deltakeren (eller Kirurgen som Utfører Fjerning, avhengig av saken) skal bære eventuelle gebyrer og fradrag som er gjort av sin egen bank, og av eventuelle tredjepartsbanker som er involvert i overføringen, inkludert eventuelle kostnader eller fradrag knyttet til valutakonverteringer. Produsenten er ikke ansvarlig for valutasvingninger, sending eller mottak av bankkonverteringssatser, bankoverføringsgebyrer eller andre gebyrer som belastes av banken som mottar Programkreditten eller noen formidlende banker.

WCP Deltakeren er eneansvarlig for å gi nøyaktig og fullstendig informasjon i prosedyre for Krav angående betalingsmottakerens bankkonto som Programkreditten skal overføres til. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle feil, skrivefeil eller andre feil, i betalingsmottakerens informasjon eller i feil retning av midler på grunn av en slik feil. Produsentens eneste forpliktelse med hensyn til overføring av Programkreditten skal være å overføre eller på annen måte starte en pengeoverføring i beløpet for Programkreditten til betalingsmottakerinformasjonen nøyaktig som oppført i verifiseringen av Kravet. Produsenten skal ikke ha noen forpliktelse til å reversere noen betaling, gjenopprette tapte eller feilsendte midler eller duplisere noen betaling som ikke er mottatt av den tiltenkte betalingsmottakeren av noen annen grunn enn Produsentens eneste og direkte feil. Produsenten skal ikke ha noe ansvar med hensyn til betalinger eller gjeld som skyldes mellom en WCP Deltaker og deres utpekte Kirurg som Utfører Fjerning. Hvis Programkreditten overføres direkte til en WCP Deltaker, er denne WCP Deltakeren eneansvarlig for å overføre full betaling til Kirurgen som Utfører Fjerning for eventuelle kostnader forbundet med den Kvalifiserte Fjerningen. Hvis Programkreditten overføres til Kirurgen som Utfører Fjerning, skal WCP Deltakeren koordinere direkte med Kirurgen som Utfører Fjerning for å sikre riktig kreditt til fakturaen eller kontoen.

Hvis Programkreditten av Produsenten fastslås å være i strid med gjeldende lover i WCP Deltakerens jurisdiksjon, kan Produsenten, etter eget skjønn, tilby en rabattkupong, kupong, gavekort, klinikkkontokreditt eller lignende verdialternativ i stedet for Programkreditten, eller kan nekte Kravet om Programkreditten uten straff eller kompensasjon.

WCP Deltakeren skal være eneansvarlig for betaling av eventuelle skatter eller skatteforpliktelser knyttet til mottak av Programkreditten eller tilsvarende og skal betale alle inntekter, merverdiavgift, stempel eller lignende skatter som forfaller og betales i henhold til gjeldende lover eller skattekoder i WCP Deltakerens jurisdiksjon.

8. Gyldighetsperioden til Programmet

Når det gjelder hver WCP Deltaker, skal Programkredittfordelen være tilgjengelig i en periode på to (2) år fra datoen for den opprinnelige implantasjonen av en Kvalifisert Mia^® Diamond (uten hensyn til eventuelle senere datoer for revisjonskirurgi) eller en kortere periode som bestemt av Produsenten i samsvar med dette avsnittet («Gyldighetsperioden»). I henhold til gjeldende lover forbeholder Produsenten seg retten til å endre, avbryte, oppdatere, avslutte, begrense eller på annen måte avbryte (hver en «Endring») Programmet når som helst, uten varsel til eller samtykke fra WCP Deltakeren eller en tredjepart, og inkludert med virkning for WCP Deltakere som tidligere har registrert seg for Programmet før Endringen. Med mindre, og i den grad retrospektiv Endring er forbudt i henhold til gjeldende lov med hensyn til en bestemt WCP Deltakers tilfelle, skal den nyeste versjonen av disse vilkårene og betingelsene som er tilgjengelige på Produsentens nettsted, styre og kontrollere alle programfordeler som gjelder for en slik WCP Deltaker. Uavhengig av det foregående skal Gyldighetsperioden ikke under noen omstendigheter overstige to (2) år fra datoen for WCP Deltakerens første implantasjon med Kvalifiserte Mia^® Diamanter.

Når Produsenten initierer en Endring som gjelder for WCP Deltakere som tidligere har registrert seg for Programmet, vil Produsenten gjøre rimelige anstrengelser for å varsle slike endringer til slike WCP Deltakere skriftlig via e-postadressene knyttet til WCP Deltakernes registreringskontoer og/eller via Produsentens nettsted, og slike WCP Deltakere skal ha rett til å avslutte sin deltakelse i Programmet ved mottak av en slik melding. Ingenting i disse vilkårene og betingelsene eller noe annet instrument skal tolkes som en forpliktelse fra Produsenten til å opprettholde Programmet for en bestemt tidsperiode.

9. Ytterligere vilkår

I den grad gjeldende lov tillater det, er rettighetene til WCP Deltakere under Programmet ikke-overførbare, ikke-kontraktsmessige og ikke-salgsfremmende. Registrering for Programmet av en WCP Deltaker omfatter en påmelding til de da tilgjengelige programfordelene og oppretter ikke en bindende kontrakt mellom Produsenten og noen WCP Deltaker på en bestemt dato.

Programmet og disse vilkårene og betingelsene, inkludert eventuelle forpliktelser, rettigheter, og krav som oppstår fra eller i forbindelse med dem, eventuelle spørsmål angående gyldig inngåelse av avtaler i henhold til disse vilkårene, og eventuelle endringer i disse – uavhengig av deres juridiske grunnlag (f.eks. under kontrakt, erstatning eller på annen måte) – skal utelukkende styres av og tolkes i samsvar med lovene i Costa Rica, unntatt bestemmelsene om lovkonflikter, og domstolene i San Jose, Costa Rica vil ha eksklusiv jurisdiksjon om potensielle tvister. Hvis WCP Deltakeren er forbruker i henhold til forordning (EF) nr. 593/2008, dvs., hvis WCP Deltakeren godtar disse vilkårene og betingelsene ved å registrere seg for Programmet for et formål som kan anses å være utenfor deres handel eller yrke, skal ikke det foregående valget av styrende lov resultere i å frata WCP Deltakeren beskyttelsen som gis dem av bestemmelser som ikke kan fravikes ved avtale i kraft av loven i landet der WCP Deltakeren har sitt vanlige bosted. Bare i et slikt scenario vil WCP Deltakere ha rett til å fremme krav for domstolene på stedet for deres vanlige bosted.