Condizioni d'uso

Introduzione

Benvenuta sul "Sito" miafemtech.com/it. ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. (denominata "ESTABLISHMENT LABS", "noi", "ci" o "nostro", a seconda dei casi) fornisce all'utente l'accesso al Sito soggetto ai termini e alle condizioni contenuti nel presente Accordo sulle condizioni di utilizzo (l’”Accordo”). Leggere attentamente il presente Accordo. Accedendo o utilizzando questo Sito, l’utente accetta senza restrizioni di essere vincolato dal presente Accordo. Se l’utente non accetta di seguire e di essere vincolata dal presente Accordo, non potrà accedere, utilizzare o scaricare materiali da questo Sito.

Si tenga presente che se l’utente è già cliente o fornitore esistente di ESTABLISHMENT LABS, questi termini non intendono sostituire o modificare quelli contenuti nel contratto di cliente o fornitore. In caso di incongruenza, i termini e le condizioni del vostro contratto scritto prevarranno su quelli qui contenuti. Tutti i prodotti e servizi di ESTABLISHMENT LABS possono inoltre essere soggetti a termini e condizioni distinti che ne regolano l'utilizzo.

ESTABLISHMENT LABS si riserva il diritto di aggiornare o modificare il presente Accordo in qualsiasi momento senza preavviso. L'utilizzo di questo Sito in seguito a tali modifiche costituisce il consenso dell’utente a seguire ed essere vincolata dal presente Accordo così come modificato. Per questo motivo, invitiamo l’utente a rivedere il presente Accordo ogni volta che utilizza questo Sito. L'ultima revisione del presente Accordo risale al 7 febbraio 2023.

La disponibilità del sito e gli utenti internazionali

Il Sito è amministrato da ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. e i suoi contenuti (il "Contenuto") sono conformi alle leggi e ai regolamenti locali applicabili. L’accesso al Sito e ai Contenuti potrebbe non essere legale per determinate persone o in determinati Paesi. Se l’utente accede a questo Sito al di fuori degli Stati Uniti, lo fa a suo rischio ed è responsabile del rispetto delle leggi della propria giurisdizione. I materiali pubblicati su questo Sito possono fare riferimento a prodotti o servizi che non sono disponibili nel Paese dell’utente. Consultare l'ufficio ESTABLISHMENT LABS locale per ulteriori informazioni. Inoltre, ESTABLISHMENT LABS non garantisce che i materiali sul Sito siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi al di fuori degli Stati Uniti, e l'accesso ad essi da Paesi in cui i loro contenuti sono illegali è vietato. L’utente non deve interpretare nulla sul Sito come promozione o sollecitazione all’acquisto o all'uso di un qualsiasi prodotto che non sia autorizzato dalle leggi e dai regolamenti del Paese in cui si trova.

Questo sito non è una fonte di suggerimenti medici

Il Contenuto di questo Sito è presentato in forma sintetica, è di natura generale e viene fornito solo a scopo informativo; non è né inteso né raccomandato come sostituto della consulenza medica professionale. Non utilizzare il contenuto di questo sito per diagnosticare un problema di salute/idoneità fisica o una malattia o come raccomandazione. Chiedere sempre il parere del proprio medico o altro operatore sanitario qualificato in merito a qualsiasi patologia o trattamento. Nulla di quanto contenuto in questo Sito è inteso come consulenza medica. Non ignorare mai il parere del proprio medico o ritardarne il ricorso a causa di quanto contenuto su questo Sito.

Avviso di copyright e limitazione all’utilizzo

Non deve essere fatto alcun uso dei materiali presenti su questo Sito, ad eccezione di quanto espressamente autorizzato dal presente Accordo. Il Contenuto del Sito, inclusa la selezione, la disposizione e il design dello stesso, sono di proprietà di ESTABLISHMENT LABS o dei suoi licenziatari ed è protetto da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale, inclusi i diritti sui generis relativi alla protezione dei database. Non è consentito modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere o distribuire in alcun modo qualsiasi Contenuto, in tutto o in parte, inclusi codici e software. È possibile scaricare il Contenuto dal Sito solo per uso personale e non commerciale, a condizione che non venga modificato in alcun modo, vengano rispettati tutti i copyright e altri avvisi di proprietà e si includa la frase "Utilizzato con il permesso di Establishment Labs” quando si visualizza o si utilizza in altro modo il Contenuto.

Procedure per la presunta violazione del copyright

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e chiediamo agli utenti di fare lo stesso. Se l’utente ritiene che il suo lavoro sia stato copiato in un modo che costituisce una violazione del copyright, lo invitiamo a comunicarlo al nostro team legale e di conformità (e-mail: LEGAL@ESTABLISHMENTLABS.COM) con le seguenti informazioni:

• una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d'autore;
• una descrizione dell'opera protetta da copyright che l’utente ritiene sia stata violata;
• una descrizione di dove si trova sul Sito il materiale che si sostiene sia stato violato;
• l’indirizzo, il numero di telefono e l’indirizzo email dell’utente;
• una dichiarazione in cui l’utente dichiara in buona fede che l'uso contestato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge;
• una dichiarazione dell’utente, fatta nella consapevolezza della pena prevista per dichiarazioni mendaci, che le informazioni di cui sopra nella notifica sono accurate e che l’utente è il proprietario del copyright o debitamente autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.

Informativa sui marchi di fabbrica

Tutti i marchi di fabbrica, di servizio e i loghi visualizzati su questo Sito (i "Marchi di fabbrica") sono marchi registrati e non registrati di ESTABLISHMENT LABS, delle sue affiliate o di terze parti. Nulla di quanto contenuto in questo Sito deve essere interpretato come concessione, per implicazione, preclusione o altro, di qualsiasi licenza o diritto sui Marchi di fabbrica senza l'espressa autorizzazione scritta di ESTABLISHMENT LABS o della terza parte in questione. Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente Accordo, è severamente vietato qualsiasi uso dei Marchi di fabbrica presenti sul Sito. Si ricorda che i nomi delle società e dei prodotti citati in questo Sito possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Di seguito viene fornito un elenco completo dei marchi di fabbrica di ESTABLISHMENT LABS per ciascun settore operativo.

Marchi di ESTABLISHMENT LABS

Informazioni pubbliche e non richieste

Questo Sito può offrire l'opportunità di fornire feedback a ESTABLISHMENT LABS in merito allo stesso e ai nostri prodotti e altre comunicazioni non richieste (collettivamente, "Informazioni non richieste"). È possibile fornire solo informazioni non richieste che soddisfano i requisiti dei presenti Termini e condizioni. ESTABLISHMENT LABS e i suoi dipendenti non accettano né prendono in considerazione altre idee non richieste, comprese quelle per nuove campagne pubblicitarie, nuove promozioni, nuovi prodotti o tecnologie, processi, materiali, piani di marketing o nomi di prodotti. Non inviare opere creative originali, campioni, demo o altri lavori. L'unico scopo di questa politica è evitare potenziali malintesi o controversie quando i prodotti o le strategie di marketing di ESTABLISHMENT LABS potrebbero sembrare simili alle idee presentate a ESTABLISHMENT LABS. Pertanto, ad eccezione delle circostanze sopra descritte relative a idee brevettate o per quelle per le quali è stata depositata una domanda di brevetto, si prega di non inviare idee non richieste a ESTABLISHMENT LABS o a chiunque altro presso ESTABLISHMENT LABS.

Se, nonostante la nostra richiesta di non inviarci idee e materiali, l’utente li invia comunque, e nel caso in cui pubblichi Informazioni pubbliche sul nostro Sito, tutte queste Informazioni pubbliche e non richieste saranno considerate NON RISERVATE e NON-PROPRIETARIE, ed ESTABLISHMENT LABS e le sue affiliate saranno libere di utilizzare tali informazioni per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo.

Questo Sito può offrire l’opportunità di pubblicare informazioni in aree pubbliche del Sito, come bacheche (collettivamente, "Aree pubbliche"), o di inviare commenti e feedback (qualsiasi informazione fornita, "Informazioni pubbliche”). Sebbene ESTABLISHMENT LABS possa, di tanto in tanto, monitorare o rivedere le informazioni pubblicate nelle Aree pubbliche del sito, essa non ha alcun obbligo in tal senso e non si assume alcuna responsabilità derivante dal Contenuto di tali Aree pubbliche o dal Sito in generale o per qualsiasi errore, diffamazione, calunnia, maldicenza, omissione, falsità, oscenità, pornografia, volgarità, pericolo o inesattezza contenuti nel Sito. È vietato pubblicare o trasmettere qualsiasi materiale illegale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, provocatorio, pornografico o blasfemo o che possa costituire o incoraggiare una condotta che potrebbe essere considerata un reato penale, dar luogo a responsabilità civile o altrimenti violare la legge. ESTABLISHMENT LABS coopererà pienamente con qualsiasi autorità preposta all'applicazione della legge o ordine del tribunale che richieda o obblighi ESTABLISHMENT LABS a rivelare l'identità di chiunque pubblichi tale materiale.

I minori di 18 anni non devono inviare Informazioni pubbliche o non richieste contenenti dati di identificazione personale.

Collegamenti ad altri siti web

Il presente Accordo si applica solo a questo Sito. Questo Sito può inquadrare o contenere riferimenti o link ad altri siti di ESTABLISHMENT LABS (gli “Altri Siti di ESTABLISHMENT LABS”). Si ricorda che gli altri Siti di ESTABLISHMENT LABS sono disciplinati dai loro Termini e condizioni e Informative sulla privacy. Si consiglia di leggere attentamente tali documenti al momento dell'accesso ad altri siti di ESTABLISHMENT LABS.

Creazione di frame non consentita

Gli elementi di questo Sito sono protetti da copyright, immagine commerciale, marchio di fabbrica, concorrenza sleale e altre leggi e non possono essere copiati o imitati in tutto o in parte con alcun mezzo, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'uso di framing, deep linking o mirroring. Nessuno dei Contenuti del nostro Sito può essere ritrasmesso senza l'esplicito consenso scritto di ESTABLISHMENT LABS. Se l’utente è interessato a collegarsi al nostro Sito, lo invitiamo a contattarci per ulteriori informazioni.

Rapporti con gli inserzionisti

La corrispondenza o i rapporti commerciali con, o la partecipazione alle promozioni degli inserzionisti trovati su o attraverso il Sito, incluso il pagamento e la consegna di beni o servizi correlati, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali rapporti riguardano esclusivamente l’utente e tale inserzionista. L’utente accetta che non siamo né saremo responsabili per perdite o danni di qualsiasi tipo subiti a seguito di tali rapporti o come risultato della presenza di tale inserzionista sul Sito.

Registrazione dell'account

Alcune delle funzioni di questo Sito potrebbero richiedere la creazione di un account. Come parte del processo di registrazione, i visitatori selezioneranno un Nome utente e una Password, insieme alle informazioni di registrazione, che devono essere accurate e aggiornate. Non è possibile selezionare o utilizzare un Nome utente di un'altra persona con l'intento di impersonarla o utilizzare un Nome utente su cui un'altra persona ha diritti senza la sua autorizzazione. Il mancato rispetto di quanto sopra costituirà una violazione del presente Accordo, che può comportare la chiusura immediata dell’account dell’utente. L’utente accetta di adottare misure ragionevoli per proteggere la sicurezza della sua password.

L’utente è responsabile di qualsiasi utilizzo o attività sul suo account, incluso l'uso dell'account da parte di terzi da lui autorizzati a utilizzare il suo Nome utente e la sua Password. L’utente dovrà notificare a ESTABLISHMENT LABS qualsiasi uso non autorizzato noto o sospetto del suo account, o qualsiasi violazione nota o sospetta della sicurezza, inclusa la perdita, il furto o la divulgazione non autorizzata della sua password o di qualsiasi altro dettaglio di registrazione pertinente fornito.

Informativa sulla privacy del Sito

La nostra Informativa sulla privacy è disponibile su questo Sito e, accedendo allo stesso, l'utente accetta di essere legalmente vincolato dall'Informativa sulla privacy. L'Informativa sulla privacy nella sua interezza è incorporata nel presente Accordo come riferimento. Per leggere la nostra Informativa sulla privacy, fare clic qui.

Esclusione di garanzie

Il Sito e il contenuto sono forniti "così come sono", "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo. Potrebbero esserci ritardi, omissioni o imprecisioni nel contenuto e nel Sito. ESTABLISHMENT LABS e le sue affiliate non garantiscono l'accuratezza, la completezza, la tempestività, la non violazione, il titolo, la commerciabilità o l'idoneità per uno scopo particolare del contenuto o del sito stesso, e con la presente decliniamo tali garanzie espresse o implicite. ESTABLISHMENT LABS non dichiara né garantisce che il contenuto di questo sito sia privo di virus, worm o altri codici che possono manifestare proprietà contaminanti o distruttive. Poiché alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di alcune garanzie, tali esclusioni potrebbero non essere applicabili all'utente.

Limitazione di responsabilità

L'utilizzo di questo sito è a esclusivo rischio dell’utente. In nessun caso ESTABLISHMENT LABS, le sue affiliate o i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti o agenti saranno responsabili per eventuali perdite o danni diretti o indiretti derivanti da o in connessione con l'utilizzo o l'incapacità di utilizzare questo sito da parte dell'utente, o il suo affidamento su qualsiasi contenuto. Questa limitazione di responsabilità si applica a tutte le perdite e i danni di qualsiasi tipo, diretti o indiretti, generali, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o di altro tipo, inclusa, senza limitazioni, la perdita di dati, ricavi o profitti. Questa limitazione di responsabilità si applica se la presunta responsabilità è basata su contratto, negligenza, illecito, responsabilità oggettiva o qualsiasi altro fondamento e anche se un rappresentante autorizzato di establishment labs o delle sue affiliate è stato informato o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità di tale danni.

Alcuni Paesi non consentono l'esclusione dei danni o la limitazione di responsabilità di cui sopra, pertanto questa limitazione di responsabilità potrebbe non essere applicabile. Se qualsiasi parte di questa limitazione di responsabilità risulta non valida o non applicabile per qualsiasi motivo, la responsabilità complessiva di ESTABLISHMENT LABS e/o delle sue affiliate in tali circostanze non supererà i cento (100,00 $) dollari complessivi. Se si determina che qualsiasi rimedio non ha raggiunto il suo scopo essenziale, tutte le limitazioni di responsabilità, le esclusioni di responsabilità e le esclusioni di garanzie e danni stabilite nel presente accordo rimangono in vigore.

Dichiarazioni previsionali

Questo Sito può di tanto in tanto contenere alcune dichiarazioni previsionali riguardanti le prestazioni di ESTABLISHMENT LABS, inclusi ricavi, prodotti ed entrate futuri, oppure eventi o sviluppi che ESTABLISHMENT LABS si attende o prevede che si verificheranno in futuro. Tutte queste dichiarazioni si basano sulle attuali aspettative di ESTABLISHMENT LABS e comportano una serie di rischi e incertezze aziendali. I risultati effettivi potrebbero variare materialmente dai risultati attesi descritti, impliciti o previsti in qualsiasi dichiarazione previsionale. I fattori che potrebbero far sì che i risultati effettivi differiscano materialmente da qualsiasi dichiarazione previsionale includono, a titolo esemplificativo ma non limitativo: fattori competitivi; pressioni sui prezzi e sulle quote di mercato; incertezze del contenzioso; la capacità di ESTABLISHMENT LABS di ottenere previsioni di vendite e guadagni, che si basano sul volume delle vendite e sulle ipotesi di mix di prodotti, per raggiungere i suoi obiettivi di risparmio sui costi e ottenere le sinergie previste e altri risparmi sui costi in relazione alle acquisizioni; cambiamenti nelle condizioni economiche regionali, nazionali o estere; aumenti dei costi energetici: fluttuazioni dei costi e della disponibilità delle materie prime e della capacità di ESTABLISHMENT LABS di mantenere rapporti e accordi favorevoli con i fornitori; variazioni dei tassi di cambio degli interessi o delle valute estere; ritardi nell'introduzione di prodotti; e cambiamenti nell'assistenza sanitaria o in altri regolamenti governativi; così come altri fattori discussi in questo Sito nei documenti depositati da ESTABLISHMENT LABS presso la Securities and Exchange Commission. Non intendiamo aggiornare alcuna dichiarazione previsionale.

Indennizzo

Nel caso in cui venga intrapresa un'azione legale derivante da (i) l'utilizzo del Contenuto o del Sito, inclusa la violazione dei termini del presente Accordo, o (ii) qualsiasi Informazione non richiesta fornita dall'utente, l'utente accetta di difendere, indennizzare, tenere indenne e pagare tutte le ragionevoli spese legali e contabili senza limitazioni sostenute da ESTABLISHMENT LABS, le sue affiliate, i rispettivi direttori, funzionari, dipendenti, agenti, investitori o licenziatari. ESTABLISHMENT LABS informerà tempestivamente l'utente di qualsiasi reclamo, causa o procedimento di questo tipo. ESTABLISHMENT LABS avrà il diritto, a sua discrezione e a proprie spese, di partecipare alla difesa e/o alla risoluzione di qualsiasi reclamo o azione, o di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente senza sollevare i suoi obblighi di indennizzo. In nessun caso l'utente risolverà una causa o un reclamo che imponga una responsabilità o altri obblighi a ESTABLISHMENT LABS senza il suo previo consenso scritto.

Generale

L'utente è responsabile dell'ottenimento e della manutenzione di tutti i telefoni, l'hardware del computer e altre apparecchiature necessarie per l'accesso e l'utilizzo del Sito e di tutti i relativi addebiti. ESTABLISHMENT LABS si riserva il diritto di modificare o eliminare materiale da questo Sito in qualsiasi momento. Questo Sito è controllato e gestito da ESTABLISHMENT LABS Holdings Inc. dai suoi uffici in Costa Rica. Qualsiasi reclamo e utilizzo di questo Sito è disciplinato dalle leggi del Costa Rica. Utilizzando questo Sito, l’utente acconsente alla giurisdizione personale in Costa Rica, per qualsiasi azione derivante da o relativa a questo Sito o al suo utilizzo da parte dell’utente. Questi tribunali avranno giurisdizione esclusiva su tutte queste azioni. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contatti per la vendita internazionale di merci non si applica al presente Accordo.

Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra l'utente ed ESTABLISHMENT LABS in relazione all'accesso e/o all'utilizzo di questo Sito da parte dell’utente. Eventuali reclami connessi all'utilizzo del Sito o di qualsiasi Contenuto devono essere presentati entro un (1) anno dalla data in cui si è verificato l'evento che ha dato origine a tale azione. Tutte le disposizioni del presente Accordo relative a indennizzo, esclusione di garanzie, limitazione di responsabilità e diritti di proprietà sopravvivranno alla risoluzione del presente Accordo per qualsiasi motivo. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo è invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata sostituita da una disposizione applicabile valida che corrisponda strettamente all'intento della disposizione originale. L'incapacità da parte nostra di esercitare o far valere qualsiasi diritto o disposizione ai sensi del presente Accordo non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Tutti i diritti qui non espressamente concessi sono riservati.